'opera multimediale, che si svilupperà in vari volumi, si compone di cofanetti contenenti una parte cartacea, con le stampe indipendenti delle immagini e delle poesie, ed un supporto audio-video con le tracce musicali.
Le stampe, su cartoncino goffrato, hanno il retro bianco e possono essere utilizzate come biglietti artistici.
Le copertine riprendono la simbologia del fiore solare attraverso rappresentazioni degli antichi rosoni basilicali, anche a sancire il collegamento con la tradizione storica, artistica e culturale del territorio.

he multimedia work, which will develop in various volumes, consists of box sets containing a paper part, with loose prints of the images and poems, and an audio-video support with musical tracks.
The covers take up the symbolism of the solar flower through representations of the ancient basilica rose windows, also to establish the connection with the historical, artistic and cultural tradition of the area.

a poesia del quadrecanto è qui un'ottava di endecasillabi, il verso principe della poesia italiana, in cui è presente anche la rima, ma alternata solo su versi pari, quindi il secondo verso fa rima col sesto, il quarto con l'ottavo.
L'ampio uso dell'enjambement, con distribuzione delle frasi su più versi, e la ricerca di un linguaggio elevato, ma piano e scorrevole, rende la lettura più vicina alla prosa, pur rispettando una precisa impostazione metrica, funzionale al canto ed accostabile agli stilemi della musica lirica.

he poem of each quadrecanto is here an octave of hendeca-syllables, the main verse of Italian poetry, in which rhyme is also present, but alternated only on even lines, so the second line rhymes with the sixth, the fourth with the eighth.
The extensive use of enjambement, with the distribution of sentences over several verses, and the search for an elevated but smooth and flowing language, makes the reading closer to prose, while respecting a precise metric setting, functional to singing and comparable to stylistic features of opera music.

 video sono realizzati con immagini originali IA ad effetto pittorico, in base a vari soggetti ispiratori che possono anche rappresentare delle precise realtà culturali e territoriali, presentandosi come un sorta di carosello d'arte e di bellezza, promotore dei beni culturali e delle eccellenze locali.
La prima serie di composizioni è riferita direttamente o indirettamente al territorio di Siracusa, a cominciare dal rosone in copertina, tratto da quello medievale della basilica di Santa Lucia al Sepolcro.

he videos are made with original AI images with a pictorial effect, based on various inspiring subjects which can also represent precise cultural and territorial realities, presenting themselves as a sort of carousel of art and beauty, promoter of cultural heritage and local excellence.
The first series of compositions refers directly or indirectly to the territory of Siracusa, starting from the rose window on the cover, taken from the medieval one of the basilica of Santa Lucia al Sepolcro.